Как продлить Карту Побыту в Польше
Карта Побыту ― это один из документов, который подтверждает легальность нахождения иностранца на территории Польши.
Оснований, по которым гражданин иностранного государства может находиться на территории Республики Польша и получить Карту Побыту существует много: по работе, в связи с заключением брака с поляком/полькой, по конкубинату, для воссоединения семьи, на основании ведения бизнеса, для получения образования и т.д.
Однако какими бы ни было это основание, рано или поздно наступает момент, когда у Карты Побыту истекает срок действия, и ее необходимо продлевать либо покинуть Польшу.
Как продлить Карту Побыту? Какие для этого потребуются документы? Какие трудности могут поджидать иностранца, желающего остаться в стране на длительный срок?
Срок действия Карты сталего Побыту
Как узнать, когда заканчивается Карта Побыту? Для этого, во-первых, можно посмотреть на сам документ ― на нем будет указан срок действия карты.
Сталый побыт ― это разрешение на постоянное пребывание в стране. Присваивается такой статус пожизненно. Иностранец может быть лишен его в особых случаях: если он нарушает закон, создает угрозу общественной безопасности и т.д.
Саму карту ― пластиковый документ нужно менять раз в 10 лет. При этом проходить всю процедуру оформления Карты Побыту заново (как при первом получении) не потребуется. Однако важно, чтобы сохранились основания для выдачи Карты Побыту и все необходимые платежи были совершены предварительно.
Что касается 100 злотых, которые взимают за саму пластиковую карту, то эта сумма подлежит повторной оплате однозначно. А вот в отношении стоимости рассмотрения запроса чаще всего оплата не требуется, но в зависимости от воеводства могут быть разночтения: иногда ее объявляют равной первоначальной (более 600 злотых) или берут как за Карту часовего Побыту (440 злотых). В таком случае эти суммы придется оплатить.
Для тех, у кого есть Zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego UE или Карта долгосрочного резидента ЕС, ситуация аналогична. Замена требуется по истечению срока действия карты.
Продление карты при изменившихся обстоятельствах
Как поступать с Картой Побыту, если изменились обстоятельства, на основании которых она была получена. Например, если иностранец получил ее по работе и до истечения срока ее «годности» уволился. Или, например, если Карта была выдана на основании обучения, но студента отчислили.
При любых подобных ситуациях Карта Побыту становится недействительной и ее следует аннулировать.
Если же иностранец потерял работу, но при этом нашел новую, то с процессуальной точки зрения здесь все просто: поменялись обстоятельства – сообщайте в уженд – проводите процесс легализации сначала. Если говорить условно: новая работа- новая карта, новый ВУЗ -новая карта, новый брак – новая карта и т.д.
При этом важно обратить внимание на следующее: при смене работодателя полная замена Карты Побыту требуется не всегда. Ужонд, основываясь на состоянии местного рынка труда, востребованности профессии и некоторых других аргументах, может продлить срок действия старой Карты Побыту или выдать Карту с новым сроком по «льготной программе», то есть без нового прохождения длительной процедуры.
Понять заранее, что решит ужонд невозможно. Поэтому при увольнении иностранец должен:
- обязательно и при любых обстоятельствах сообщить в воеводство об увольнении. Сделать это следует в течение 15 дней со дня увольнения!
- сообщить в воеводство о том, что найдена новая работа. Сделать это следует в течение 30 дней.
После этих уведомлений иностранцу прояснят ситуацию и сообщат, нужно ли ему заново проходить всю процедуру оформления Карты Побыту или можно принести некоторые документы и сделать все быстро, практически «на месте».
Срок действия Карты часовего Побыту
Далее рассмотрим продление временного ВНЖ.
Если никакие ключевые обстоятельства в жизни иностранца не менялись (например, работа осталась прежней, обучение в ВУЗе продолжается и т.д.), но срок, на который изначально выдавалась карта, прошел или подходит к концу, то Карту Побыту необходимо продлевать.
Несомненно, если сохраняются основания, на которых она была получена изначально. Но и здесь проблемы начинаются уже со старта, ведь для того, чтобы продлить Карту Побыту, потребуется собрать тот же пакет документов, что и в первый раз. В некоторых случаях потребуются еще и дополнительные документы.
Важно помнить, что срок рассмотрения заявления на выдачу карты Побыту также может быть аналогичен первоначальному (а иногда и более длительным). Это стоит учитывать, так как пока иностранец будет ожидать решения, срок действия его старой Карты Побыту может закончиться.
Что же делать в таком случае?
Когда подавать документы на продление Карты Побыту
Согласно польским законам, иностранец имеет право подать документы на продление Карты Побыту не позже последнего дня официального пребывания, то есть ― последнего дня ее действия. Но так поступать не рекомендуется (только если ситуация не сложилась таким образом, что раньше никак было невозможно заниматься продлением).
Вопрос о выдаче Карты Побыту любого типа рассматривается в установленные законодательством сроки. С 2022 года это:
- для Карты часовего Побыту ― 60 дней, а апелляция ― до 90 дней;
- для Карты сталего Побыту ― до 6 месяцев, а для апелляции ― еще до 9 месяцев.
Учитывая такой длительный процесс рассмотрения лучше позаботиться о продлении заранее. Насколько заблаговременно можно об этом побеспокоиться? Однозначного ответа нет: одни воеводства принимают документы даже за год до окончания действующей Карты, в то время как другие утверждают, что срок не может превышать трех или четырех месяцев.
Поэтому лучшее, что можно выбрать в данном случае ― это обратиться в свой ужонд и получить ответ о максимально возможном сроке для подачи документов именно там. Так получится использовать все время для того, чтобы сократить период между старой и новой картой или вовсе не допустить этого разрыва.
Процедура продления Карты Побыту
Процедур продления соответствует процедуре первого получения Карты Побыту. Последовательность действий приблизительно следующая:
- Сбор необходимых документов: анкета (wniosek ozezwolenie na zamieszkanie na czasoznaczony), паспорт и копии, фото, квитанции об оплате, трудовой договор, PESEL, медстраховка, сведения о доходах, документы, разрешающие работу, биометрические данные, согласие родителей для несовершеннолетних и т.д.
- Подача документов. Обычно производится по предварительной записи. Это стоит учитывать при расчете затрат времени.
- Проверка и принятие документов. Как и при первой подаче результатом может быть штамп в паспорте, продлевающий пребывание в Польше на весь срок рассмотрения документов.
- Контроль стадии готовности Карты Побыту
- В случае получения положительной децизии оплата за пластик и получение новой Карты Побыту.
Если же в выдаче повторной Карты Побыту было отказано, то иностранец имеет право обжаловать это решение, подав апелляцию.
Проблемы при продлении Карты Побыту
Основными сложностями, с которыми сталкиваются иностранцы, желающие продлить Карту Побыту, являются следующие:
1) Разночтения в законодательных нормах, существующие между разными воеводствами. Иногда отличаются и внутренние правила. Это приводит к тому, что одно и то же действие в разных местностях может совершаться по-разному.
2) Проблемы со страховкой и сведениями о доходах. Несмотря на то, что это разные документы, сложности с ними возникают похожие. Например, если человек работает на территории Польши, значит он платит налоги, а значит имеет страховку в ZUS. При этом воеводства могут запросить сведения о страховке в ЗУС самостоятельно, но часто делать этого не хотят и отправляют иностранца брать необходимые справки лично.
Казалось бы, проблем не должно быть. Но проблема в том, что при подаче документов об этом могут не сказать, а потом запросить донести необходимые документы, тем самым затягивая время. Есть здесь и еще одна проблема ― требование донести документы может не прийти вовремя, потеряться в пути, иметь сроки выполнения меньшие, чем требуется на получение справок и т.д. Чтобы избежать подобных проблем, лучше подготовить все документы заранее.
В некоторых случаях к иностранцам, претендующим на получение национальных виз и желающим продлить Карту Побыту в Польше стали выдвигать дополнительное требование: оформить дополнительную страховку, т.к. ZUS покрывает все расходы внутри страны, а иностранцу необходимо также покрытие расходов на транспортировку больного или почившего домой.
3) Проблемы при продлении ВНЖ по работе. Пока у иностранца действует старая Карта Побыту, дополнительного разрешения на работу ему не требуется. Когда он получит новую Карту Побыту, она также предоставит ему доступ к работе.
Но между окончанием старой и получением новой Карты Побыту есть период неопределенности, который может стать источником проблем.
Когда иностранец в первый раз подает документы на Карту Побыту, то на время рассмотрения его дела пребывание и работа на территории Польше становятся легальными, о чем свидетельствует штамп в паспорте. Положен этот штамп и в следующий раз (и в третий, и в четвертый и т.д.), но важно, чтобы ужонд заявил, что этот штамп дает те же права и не потребовал дополнительных документов (разрешения на работу).
На практике встречаются обратные случаи. В ужонде нередко обосновывают свои действия так: первый раз иностранец предъявлял документ, который давал ему право работать в Польше (освядчення или зезволення тип А). На основании этого документа и был проставлен штамп. А значит, если нужна новая Карта и новый штамп, то и разрешение также нужно новое.
Соответственно, этот документ запрашивают у иностранца. Но запросить его могут не сразу, ведь он не нужен в момент рассмотрения, так как еще действует старая Карта Побыту. А вот когда она закончится и иностранец будет пребывать в стране «по штампу», ему пришлют уведомление о необходимости принести разрешение. Причем на это выделяют всего 14 дней, тогда как получать разрешение на работу можно несколько недель или даже месяцев.
При таких условиях можно просто не успеть, а значит нужно сразу же при получении подобного уведомления писать официальный запрос в ужонд на увеличение срока предоставления разрешения. Также важно не медлить и как можно быстрее решить вопрос со своим работодателем.
Таким образом, продление Карты Побыту ― процесс, который наполнен своими особенностями и трудностями. И к ним стоит подготовиться заранее, особенно если перед вами стоит вопрос о длительной легализации в Польше.