Документы на Карту Побыту

В прошлых статьях мы говорили о том, как получить  Карту Побыту в Польше, как узнать  на какой стадии Карта Побыту, какой для нее необходим   минимальный доход и затрагивали многие другие нюансы. Сегодня расскажем о том, какие документы нужны для Карты Побыту в Польше.

Карта Побыту дает возможность гражданам иностранных государств пересекать границу страны без получения дополнительных виз и официально находиться в ней в течение определенного законодательством периода. Физически это документ, представляющий собой пластиковую карточку и содержащий сведения о владельце: имя, фото, номер  Песель, биометрические данные.

Нередко Карту Побыту приравнивают к ВНЖ. Кроме этого, это документ, который является удостоверением личности для иностранца на территории РП, в странах ЕС и Шенгенской зоне.

Для получения Карты Побыта любого типа необходимо собрать пакет документов. Какие именно документы нужны на Карту Побыту, как и где их подавать рассмотрим в статье.

Условия получения Карты Побыту

Карта побыту может выдаваться на разный срок и давать своему обладателю разные права:

• Карта часовего Побыту (временного) или Karta czasоwego pоbytu — это документ, который выдается на срок не более 3-х лет. Дает право пересечение границы и нахождение в Польше в рамках срока действия. Может одновременно являться разрешением на пребывание и работу.
• Карта сталего Побыту (постоянного) или Karta stałego pobytu — это документ, который гарантирует постоянное место жительства, выдается бессрочно и автоматически предоставляет право на работу без оформления дополнительных разрешений.

Разновидностью карты побыту является так называемая Niebieska karta UE или Голубая карта ЕС ― удобный инструмент, который дает некоторые дополнительные права не только иностранцу, но и членам его семьи.

Кто имеет право на получение Карты Побыту? К подобным категориям людей относятся, например, следующие:

1. Студенты/учащиеся, которые официально обучаются в одном из польских вузов, колледжей, школ, подготовительных курсов на дневную (очную) форму обучения, могут рассчитывать на Карту часового Побыту. Кроме этого, выпускники польских вузов могут получить Карту часовего Побыту после окончания учебного заведения с целью поиска работы (что позволит после получения работы оформить постоянный ВНЖ).
2. Иностранцы, супруг/супруга которых является гражданином Польши или имеет ПМЖ (по программе Воссоединения семьи.)
3. Предприниматели, которые могут документально подтвердить наличие функционирующего легального бизнеса на территории Республики Польша. Обычно они могут рассчитывать на Карту часовего Побыту.
4. Обладатель карты поляка или польского происхождения. Эти иностранцы могут сразу претендовать на получение сталего побыту.
5. Иностранцы, которые имеют иные причины для получения Карты Побыту в Польше.

Важно помнить, что при изменении параметров, которые давали право на получение Карты Побыту, необходимо оповещать местные власти. На основании полученных сведений они принимают решение о продлении или аннулировании вида на жительство.

Какие документы нужны для Карты Побыту в Польше?

Перечень документов, необходимых для получения Карты Побыту, различается в зависимости от оснований для получения карты Побыту. Однако есть перечень необходимых бумаг, собрать которые придется вне зависимости от условия.

Общий пакет документов для Карты Побыту

К обязательным в любом случае документам относятся:

• Анкета для Карты Побыту в Польше. Заполнить ее должен сам соискатель, а приложение к ней заполняет лицо, выдавшее основание для пребывания (например, работодатель или научный руководитель). Бланк анкеты можно получить бесплатно в любом отделе по работе с иностранцами в воеводском ужонде.
• Четыре фотографии, сделанные по правилам предоставления фото на документы в Польше.
• Оригинал и несколько копий (обычно не меньше двух) всех страниц загранпаспорта. Оригинал паспорта необходимо будет предоставить для ознакомления.
• Чек, подтверждающий, что гербовый сбор был оплачен.
• Медицинская страховка на весь период пребывания в стране.
• Отпечатки пальцев, на взятие которых соискателя вызовут отдельно, т.к. в соответствии с Законом об иностранцах ст. 246 сдавать отпечатки пальцев должны все иностранцы, которые претендуют на получение вида на жительства в Польше.

Дополнительные документы для каждой категории иностранцев так же обязательны.

Документы на Карту Побыту по работе

Какие документы нужны для карты Побыту работающему иностранцу? 

Так как основанием для получения ВНЖ является долгосрочный рабочий контракт — Umowa o pracę, Umowa zlecenie или Umowa o dzieło, то потребуется заверенная копия или оригинал подтверждения факта трудоустройства (этот же договор одновременно будет подтверждением минимально необходимого дохода).

При этом если у иностранца нет разрешения на работу, то даже такой контракт не станет основанием для получения Карты Побыту (если нет оснований для  трудоустройства без разрешения – освядчения, т.е. заявления о намерении трудоустроить или зезволения – разрешения на работу, выданного воеводой).

Важно помнить, что речь не идет о сезонной работе. У такого вида трудоустройства свои правила получения Карты Побыту.

Рассмотрение вопроса по выдаче/отказу в выдаче Карты Побыту может занимать продолжительное время (в некоторых случаях – до года и даже больше). В течение этого времени статус иностранца легализуется штампом воеводы и человек имеет право жить в Польше и работать в ней официально, в т.ч. и после окончания визы (срока безвиза), а также документа, разрешающего трудоустройство (освядчения, зезволения).

Документы для Карты Побыту для студентов

Помимо общего пакета документов, на Карту Побыту студенту необходимо предоставить следующие документы:

• Документ, подтверждающий зачисление в учебное заведение (справку).
• Подтверждение наличия средств на уровне не менее критерия доходности (это переменная величина, устанавливаемая правительством РП). В качестве такого подтверждения могут использоваться выписка по счету, трудовой контракт или справка о спонсорской помощи. 

Иногда принимают во внимание стипендии, гранты и прочие виды финансирования. То есть сумма может складываться из нескольких источников.

Документы на Карты Побыту по родству

При воссоединении семьи в Польше помимо общего пакета документов для получения Карты Побыту потребуются:

• Карта Побыту супруга/супруги соискателя или другой документы, который подтверждает наличие у него/у нее гражданства РП.
• Подтверждение дохода либо возможности одного из супругов содержать второго.

Отдельного внимания заслуживает ситуация с детьми. Если у обоих родителей есть Карты Побыту или польское гражданство, то и ребенку получить ВНЖ будет не сложно. Но если речь идет об опекунстве, единственном родственнике или прочих семейных нюансах, то могут запросить дополнительные документы. Например, согласие второго родители (если он не лишен прав), и даже в случае, если он не находится в Польше.

Также разные воеводства могут предусматривать свои правила. Поэтому при рассмотрении вопроса о получении Карты Побыту для детей, каждый случай рассматривается отдельно.

Специальные документы для получения Карты Побыту

Некоторые документы не являются обязательными, но на практике их довольно часто запрашивают при оформлении Карты Побыту. К таким документам относятся:

• Свидетельство о рождении (чаще всего требуется присяжный перевод или оригинал, а в некоторых случаях запрашивают оба документа).
• Договор аренды на жилье. В этом случае подойдут документы, подтверждающие право собственности на жилье. В случае рассмотрения вопроса для студента может использоваться, например, справка из общежития.

Следует помнить, что если документы подаются через представителя, то следует приложить доверенность и квитанцию об уплате за ее оформление. 

Также все документы для Карты Побыту не на польском языке обязаны иметь присяжный перевод.

Документы на Карту Побыту для украинцев

Для граждан Украины актуальны вышеописанные перечни документов. Подача необходимых бумаг для украинцев производится в отделах по работе с иностранцами при воеводствах (исключения составляют гуманитарные обстоятельства, делам по которым с 2023 года передают Стражу граничному). В этих отделах и происходит оформление Карты Побыту.

При этом сперва можно предоставить все имеющиеся на текущий момент документы (или только заявление-анкету и контакты соискателя), но затем в течение недели обязательно следует предоставить все, что необходимо. Иначе дело не будет рассмотрено.

Как подать документы на Карту Побыту.

Документы на Карту Побыта можно подать одним из следующих способов:

• Сделать это лично.
• Через представителя в воеводский ужонд по месту проживания заявителя. В этом случае скорее всего потребуется предварительная регистрация.
• По почте, что особенно актуально, когда зарегистрироваться по предыдущему методу не удалось из-за большого наплыва желающих получить карту Побыту в Польше.

Когда можно донести недостающие документы для Карты Побыту?

Если по каким-то причинам сразу был предоставлен не весь пакет документов (к тому же воевода имеет право запросить любой дополнительный документы), то их потребуется донести, о чем заявителю будет сообщено через орган, рассматривающий заявление. Это важный процесс, имеющий свои особенности:

1. На то, чтобы донести недостающие документы, выделяется строго установленный срок (с 29.01.22 — не менее 14 дней). Неполучение бумаг в течение этого периода будет основанием для закрытия дела и отказе в Карте Побыту.
2. Если орган, рассматривающий заявление на Карту Побыту, отправит уведомление о недостающих бумагах по почте, оно может затеряться. Поэтому при подаче документов лучше указать несколько каналов связи.
3. Не рекомендуется надолго уезжать из Польши во время ожидания Карты Побыта, потому что уведомление может прийти именно в этот период и все возможные даты для донесения документов будут просрочены.

Если на это есть уважительные причины, то срок предоставления дополнительных документов может быть продлен, однако для этого требуется вовремя уведомить ужонд и предъявить доказательства. Подобное уведомление-просьба должно быть предоставлено до окончания срока, выделенного на донесение документов. При этом из-за больших очередей в некоторых ужондах, отдать его лично может быть проблематично. в таком случае рекомендуется использовать обычную почту и отправить письмо с уведомлением об отправке и получении. В этом случае дата принятия письма почтой будет считаться датой поступления просьбы в уженд (если на письме есть соответствующий почтовый штамп).

В целом, правила получения Карты Побыту везде общие, различаются лишь некоторые специфические нюансы. Описать документы на Карту Побыту для каждого случая невозможно, поэтому в статье мы ограничились рассмотрением наиболее часто встречающихся случаев.