Ужонды в Польше

При попытке решить какие-либо административные вопросы в Польше, нередко можно услышать фразу: «Обратитесь в ужонд». Что это за организация — «уженд» и что именно имеют в виду в конкретном случае, когда предлагают туда обратиться, разберем в нашей статье.

Что такое Urząd в Польше?

Urząd — в переводе учреждение, ведомство, бюро, осуществляющее управление различными государственными и муниципальными структурами. Это привычная нам администрация (исполком в Беларуси), которая решает всевозможные бюрократические вопросы населения. Ужонд или уженд – это разговорные варианты слова, которые применяются не только в смысле конкретного учреждения (например, налоговой инспекции, ЗАГСа), но и в смысле места (офис, представительство).

Другими словами, однозначно идентифицировать понятие ужонд не так-то просто, потому что это понятие шире, чем просто название. Поэтому выводы, о каком именно управлении говорится, приходится делать из контекста.

Виды ужондов в Польше

Любые государственные ведомства, бюро и учреждения так или иначе связаны друг с другом. Но прежде, чем рассматривать виды ужондов в Польше стоит вспомнить административное деление Польши. Оно является образно «трехуровневым»: страна делится на воеводства, воеводства на повяты, а повяты на гмины. Поэтому, даже несмотря на то, что некоторые службы в рамках своих компетенций могут быть представлены как у воеводы, так и на уровне повята, все же воеводские ужонды являются управлениями более высокого уровня, чем повятовые. При этом в то же время у старост свои полномочия, а вопросы, относящиеся к компетенции повятов, воеводства не решают.

Иногда один и тот же вопрос может быть решен как на уровне воеводства, так и на уровне повята. В таком случае все же лучше выбирать повятовый ужонд, т.к. решения там обычно принимаются быстрее.

Итак, виды ужондов в Польше:

Urząd Pracy

Ужонд Праци – это учреждения с одной из самых сложных структур. Они могут располагаться на воеводском и на муниципальном уровне, поэтому их деятельность хоть и похожа, но все же часто разграничена.

Например, что касается вопросов трудоустройства, то воеводское управление труда (WUP) занимается оформлением и открытием разрешений (Zezwolenie) на пребывание и работу, а повятовое управление труда (PUP) отвечает за оформление разрешений на временную работу, приглашением на работу (Oświadczenie) или выдачу опинии старосты (заключения).

При этом документы, которые оформляются в уженде старосты, могут быть необходимы для работы воеводского уженда праци или наоборот. Например, для оформления некоторых видов разрешения на работу (зезволений) может понадобиться разрешение (опиния) старосты.

Urząd do Spraw Cudzoziemców

Нередко людей, прибывших в Польшу из других стран, для решения каких-то вопросов отправляют в Управление по делам иностранцев. Однако людям, которые недавно приехали в Польшу, может быть непросто понять, что это за организация и где найти ее ближайший офис.

Управление по делам иностранцев – это централизованная государственная служба при правительстве. Поэтому головные офисы находятся в Варшаве. Часть полномочий распределены между воеводствами, чтобы решения по различным вопросам могли приниматься более оперативно. И именно на уровне воеводств большая часть иностранцев контактирует с государством, т.к. на повятовых уровнях управление не представлено.                                               

Главными функциями уженда по делам иностранцев являются:

• Оформление карт побыту всех видов и прочие вопросы долгосрочного пребывания на территории Республики Польша.
• Оформление статуса беженца, предоставлений защиты и т.д.

Например, чтобы узаконить длительное пребывание (свыше 3-х месяцев), потребуется решить множество вопросов: доказать наличие польских корней, оформиться по учебе, на работу, по воссоединению семьи и многое другое. И если вопросы оформления карты побыту решают в ужонде по делам иностранцев, то прочие функции подразумевают работы других ужендов, что еще раз подтверждает их тесную взаимосвязь.

Urząd Skarbowy

Налогово-финансовое управление или более привычная для нас налоговая инспекция – более обособленное учреждение, которое, как и остальные, имеет сеть офисов, расположенных по всей стране. Чаще всего офисы ужондов скарбовых располагаются отдельно от других ужондов.

Кстати, часто, когда говорят Urząd Skarbowy, то подразумевают большое главное управление, саму службу а вот когда речь идет о местных отделениях, то говорят о скарбовой избе (Izba Administracji Skarbowej).

Urząd stanu cywilnego

Ужонды стану цивильного – это организации, в которых осуществляется регистрация актов гражданского состояния: браки, разводы, выдача документов о рождении/смерти. По сути, уженд стану цивильного — это привычный нам ЗАГС. И когда в Польше подразумевают обращение в эту организацию, то, в отличие от остальных ужондов, чаще всего поясняют, что речь идет об ужонде стану цивильного. То есть в этом случае путаницы меньше.

Адреса ужондов в Польше

Прежде чем давать конкретные адреса, отметим, что воеводские управления труда (Urząd Pracy) и управления по делам иностранцев (Urząd do Spraw Cudzoziemców) чаще всего располагаются по одному и тому же адресу.

Контакты воеводских ужондов (WUP):

Ужонд в Ольштыне

Варминско-мазурское воеводство:

Ужонд в Познани

Велокопольское воеводство:

Ужонд в Щецине

Западно-поморское воеводство:

Ужонд в Быдгоще

Куявско-Поморское воеводство:

Ужонд в Лодзи

Лодзинское воеводство:

Ужонд в Люблине

Люблинское воеводство:

Ужонд в Гожув-Велькопольски

Любушское воеводство:

Ужонд в Варшаве

Мазовецкое воеводство:

Ужонд в Кракове

Малопольское воеводство:

Ужонд во Вроцлаве

Нижнеселезское воеводство:

Ужонд в Ополе

Опольское воеводство:

Ужонд в Жешуве

Подкарпатское воеводство:

Ужонд в Белостоке

Подляское воеводство:

Ужонд в Гданьске

Поморское воеводство:

Ужонд в Кельце

Свентокшиское воеводство:

Ужонд в Катовице

Силезское воеводство:

С июня 2021 года изменился телефон горячей линии управления по делам иностранцев:

Контакты повятовых ужондов (PUP)

Повятовых ужендов праци в Польше очень много, поэтому предлагаем вам выбрать населенный пункт, а уже потом перейти по ссылке на необходимый вам ресурс:

Варминско-мазурское воеводство:

Велокопольское воеводство:

Западно-поморское воеводство:

Куявско-Поморское воеводство:

Лодзинское воеводство:

Люблинское воеводство:

Любушское воеводство:

Мазовецкое воеводство:

Малопольское воеводство:

Нижнеселезское воеводство:

Опольское воеводство:

Подкарпатское воеводство:

Подляское воеводство:

Поморское воеводство:

Свентокшиское воеводство:

Силезское воеводство:

Контакты ужондов скарбовых в Польше

Ужондов скарбовых в Польше так же очень много. Выбирайте необходимое вам налоговое управление по ссылке:

Таким образом, под словом ужонд (уженд) могут подразумеваться различные организации. Однако есть и небольшой нюанс: когда имеют в виду налоговую инспекцию или ЗАГС, то обычно поясняют, о чем говорят. А вот если отправляют просто в «ужонд», то вероятнее всего имеют в виду воеводское управление. Тем не менее, во избежание ошибок лучше всегда уточнять, что имеет в виду ваш собеседник.