Замена прав в Польше

Замена прав в Польше — актуальный вопрос как для начинающих, так и для опытных водителей. Не все знают, действуют ли на территории Польши удостоверения стран СНГ, нужно ли их менять и, если нужно, то как и в какие сроки?

В связи с этим большинство автолюбителей предпочитают заменить свои старые права на новые польские, чтобы спокойно и уверенно водить автомобиль по польским дорогам. А вот о том, как это сделать и сколько стоит эта процедура, поговорим в сегодняшней статье.

Замена прав в Польше 2022: кому и когда необходима

В 1968 году была подписана Венская конвенция, согласно которой все страны, ее подписавшие, признают водительские удостоверения друг друга. То есть права, выданные в одной из таких стран, можно использовать и в остальных странах. Подписывали конвенцию все бывшие республики Советского Союза (и Польша в том числе).

Это значит, что использовать в Польше права, полученные в другом государстве (подписавшем в свое время Венскую конвенцию) законно, однако при проживании в Республике более 185 дней в году права все равно придется заменить на документы польского образца.

Таким образом, замена прав в Польше необходима тогда, когда вы проживаете в Польше более 185 дней в году. Причем эти дни считаются не обязательно подряд.

Согласно польскому законодательству, польское водительское удостоверение должны получать все лица, которые пребывают в Польше 185 дней в году суммарно (przebywa na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej co najmniej przez 185 dni w każdym roku kalendarzowym).

А вот если ваши права были выданы вам в одной из стран ЕС, то управлять транспортом можно без всяких ограничений в течение всего периода их действия.

Можно ли не менять права в Польше?

Согласно польскому законодательству:

  • Нарушение требования о замене прав при пребывании в стране более 185 дней снимает ответственность страховой компании при наступлении страхового случая. То есть если вы пробыли в Польше больше 185 дней, не заменили права и попали в ДТП, то страховая компания будет иметь законные основания для отказа вам в выплатах.
  • Согласно закону о водителях транспортных средств РП (Ustawa o kierujących pojazdami) получить права могут лица, на законных основаниях проживающие в Польше свыше 185 дней. Причем предполагается предупреждение их об уголовной ответственности за введение в заблуждение или ложные показания относительно пребывания в Польше свыше 185 дней в году.

Изображение

В действительности привлечение к уголовной ответственности в данном случае не всегда возможно. Но определенные риски всегда сохраняются.

Существует мнение, что можно выехать за пределы Польши, а затем вернуться обратно, и отсчет 185 дней начнется заново. Но это мнение ошибочно, а подобные действия в данном случае бесполезны, т.к. как уже было отмечено выше, в расчет берутся все дни пребывания в стране в сумме.

Где меняют права в Польше

Как выдачей, так и заменой водительских удостоверений в Польше занимаются органы местной власти. При желании заменить права в Польше необходимо обращаться в одно из учреждений:

  • Городское управление (w urzędzie miasta);
  • Районное управление (w urzędzie dzielnicy);
  • Ужонд старосты (w starostwie).

Следует помнить, что документы на замену прав в Польше у вас примут только по месту регистрации, а значит регистрация должна быть (в польском законодательстве указано, что регистрация (замельдование) обязательна для всех поляков и приезжих, которые пребывают на территории Польши больше 3 месяцев).

При этом гражданам других стран бывшего СНГ не потребуется заново сдавать экзамены – ни теорию, ни практику. Может потребоваться лишь подтверждение, что права являются действующими и указанные в них сведения правдивы.

Для этого в страну, выдавшую водительское удостоверение, уполномоченными на это чиновниками отправляется специальный запрос. Автовладельца это может привести не только к дополнительным затратам, но и к увеличению времени ожидания польского водительского удостоверения. При этом чаще всего ответ приходит за 2 – 5 недель, но встречались и случаи многомесячного ожидания.

Замена прав в Польше 2022: какие нужны документы

Документы на замену прав в Польше представляют собой целый пакет необходимых бумаг. Причем перечни могут разниться от источника к источнику, но дело в том, что на практике при замене прав есть свои нюансы.

Общий перечень документов, которые потребуются для замены водительского удостоверения на польские права:

Заявление на замену прав

Заявление на замену прав в Польше пишется на специальном бланке. Взять его можно в учреждении, в котором и будет производиться замена водительского удостоверения или распечатать с сайта: https://www.gov.pl/web/gov/wymien-prawo-jazdy

Выглядит заявление так:

Изображение

Изображение

Подать заявление можно лично или отправить его по почте.

Актуальное фото

Фотография должна быть цветной, выполненной на белом фоне. Размеры фото 35*45 мм. Сделано фото должно быть не раньше, чем за 6 месяцев до подачи заявки. Кроме того, на фото не должно быть головного убора и очков с темными стеклами. Лицо должно занимать примерно 70-80% от всей фотографии.

Если у вас есть дефекты зрения, вы можете сделать фотографию в темных очках, но тогда должны выполняться следующие условия:

  • похожая фотография — в очках должна быть и в удостоверении личности;
  • приложите к заявлению постановление об инвалидности или постановление о степени инвалидности из-за врожденного или приобретенного дефекта глаз.

Если вы носите головной убор в соответствии с религией, которую вы исповедуете — вы можете иметь его на фотографии, но тогда должны выполняться следующие условия:

  • на картинке должно быть видно все лицо;
  • похожая фотография — с головным убором должна быть в удостоверении личности;
  • приложите к заявке справку о принадлежности к религиозной общине, зарегистрированной в Польше.

Все требования к фото, которое необходимо подать для замены прав в Польше, можно посмотреть здесь: https://www.gov.pl/web/gov/zdjecie-do-prawa-jazdy

Паспорт, виза и карта побыту

Паспорт предоставляется вместе со всем пакетом документов. Если есть виза, то она будет проставлена в паспорте. Карта побыту прилагается отдельно.

Помните, что на время рассмотрения заявки у иностранца не могут забрать ни один из документов, однако могу сделать их копии.

Возможные сложности:

  • Если вы пребываете в Польше по безвизовому режиму, то вопрос с заменой прав может вызвать сложности. Если раньше не было иных оснований, которые в совокупности с действующим безвизом составляют необходимые 185 дней, то в замене могут отказать.
  • Если вы находитесь в ожидании карты побыту, т.е. «находитесь на штампе» или «пребываете на печати» (то есть сам штамп еще не проставлен в паспорт), то само по себе ваше нахождение в стране является законным. Но доказать это чиновникам может быть проблематично. О решении таких вопросов необходимо уточнять на месте в организации, которая занимается заменой прав.

Медицинская справка

Справка о вашем физическом и психическом состоянии здоровья является обязательной. Причем это должно быть два разных заключения. Иногда справка может быть общей (если в комиссии, которая ее выдает, сразу есть все необходимые специалисты).

Оригинал иностранных (имеющихся) прав, а также их копия с переводом

Для замены прав в Польше необходимо предоставить свои имеющиеся иностранные права с присяжным переводом (tłumaczenie przysięgłe), т.е. точным и максимально дословным переводом с полным сохранением исходного смысла.

Иногда возникает вопрос, нужно ли переводит права, если в них используется латинская транскрипция. Точного ответа на этот вопрос нет. Примерно 50/50 встречаются ситуации, когда местные власти принимают права без перевода и когда требуют его наличие.

Квитанция об оплате необходимых пошлин

Стоимость замены прав в Польше составляет 100,5 злотых. Эта сумма включает в себя оплату государственной пошлины за выдачу водительских прав плюс местные сборы.

Однако кроме них могут возникнут и дополнительные траты:

  • На прохождение медкомиссии – 150-200 злотых;
  • На перевод – 50-150 злотых;
  • При необходимости запроса в консульство о легитимности имеющегося удостоверения – 100-150 злотых.

Таким образом, на текущий момент минимальная стоимость замены прав составляет 100, 5 злотых.

За изготовление пластиковой карточки водительского удостоверения также может взиматься плата в размере 50-100 злотых.

Замена прав на польские 2022: этапы

Замена украинских прав на польские или замена ВУ другой страны бывшего СНГ производится в несколько этапов:

  1. Соберите полный пакет документов, включая квитанцию об оплате государственных пошлин. Оплатить их вы можете в кассе учреждения, осуществляющего замену прав или переводом на его счет (сперва необходимо уточнить возможные способы).
  2. Определите, в какое именно учреждение вам необходимо подать документы по месту регистрации. Это могут быть ужонды, городские или районные (в мегаполисах) администрации. Уточните график работы местного органа власти, потому что в некоторых из них требуется предварительная онлайн-регистрация.
  3. Подайте документы. Ранее подача осуществлялась только лично. Однако сейчас на сайте https://www.gov.pl/web/gov/wymien-prawo-jazdy указано, что документы можно подать самостоятельно или отправить их по почте.

Сколько ждать замену прав в Польше

Процедура замены прав в Польше занимает:

  • до 9 рабочих дней с момента подачи заявки;
  • до 2 месяцев в исключительных случаях, если возникнет необходимость прояснить вашу ситуацию (например, если у вас есть запрет на вождение).

Как узнать, что права готовы

Проверить готовность своих водительских прав можно на сайтах:

 Изображение

Просто введите свой номер PESEL, дату рождения или PKK и имя, после чего следуйте инструкции.

Если сотрудник органов местной власти по какой-то причине не выдаст вам водительские права — вы можете подать апелляцию. У вас есть 14 дней с момента получения отказа. Обратитесь в апелляционную комиссию местного органа самоуправления, для чего подайте заявление в офис, который отказал вам в выдаче водительских прав.

Замена прав в Польше: отдельные вопросы

Нередко при желании заменить права в Польше возникают отдельные вопросы, имеющие отношение к конкретной ситуации. Вот несколько дополнительных моментов относительно замены прав в Польше:

  • Пока рассматривается ваша заявка на замену прав, вы можете ездить на иностранном действующем водительском удостоверении. Если при подаче документов его у вас изъяли, значит вам должны были выдать справку, которая является его официальной заменой на это время.
  • Вы можете не менять права, а просто пройти обучение в одной из польских автошкол и получить новые польские права. Однако для этого придется платить за обучение и сдавать экзамены.
  • Вы не можете просто заменить удостоверение в Польше, если вас лишили водительских прав в другой стране. При замене в любом случае будет подаваться запрос о действительности имеющихся прав, и подобная хитрость будет выявлена.

Если вы планируете пробыть в Польше больше 185 дней в году, то стоит заранее подумать о замене прав.

Если же вас интересуют вопросы покупки, регистрации авто в Польше или оформления страховки, читайте об этом в одной из наших предыдущих статей!

23:36